Неправильные глаголы английского: таблица топ-50 с переводом и как их запомнить

50 самых нужных неправильных глаголов в таблице по четырём группам, три способа их запомнить, типичные ошибки и мини-практика с ответами.

Неправильные глаголы — это глаголы, которые образуют прошедшее время и причастие не по правилу «+ed», а по-своему: go — went — gone. В полных справочниках их около двухсот, но учить все сразу не нужно. Для уверенной речи начните с 50 самых частых: они встречаются почти в каждом разговоре. Ниже мы собрали их в таблицу по четырём группам, чтобы запоминать было проще.

Три формы глагола и где они нужны

У каждого английского глагола три основные формы. У правильных всё просто: work — worked — worked. У неправильных вторую и третью форму нужно знать наизусть.

• V1, инфинитив (go) — настоящее и будущее время: I go to work by bus.
• V2, Past Simple (went) — законченное действие в прошлом: I went to Almaty last summer.
• V3, Past Participle (gone) — перфектные времена и пассив: She has gone home. The letter was written yesterday.

Если путаетесь, когда нужна вторая форма, а когда третья, загляните в разбор Present Perfect и Past Simple.

Таблица: 50 неправильных глаголов по группам

Мы разделили глаголы не по алфавиту, а по тому, как меняются их формы. Запомнив одну модель, вы сразу узнаёте её в десятке других глаголов.

Группа 1. Все три формы одинаковые (A — A — A)

• cut — cut — cut — резать
• put — put — put — класть, ставить
• let — let — let — позволять
• set — set — set — устанавливать
• hit — hit — hit — ударять, попадать
• cost — cost — cost — стоить
• shut — shut — shut — закрывать
• read — read — read — читать (пишется одинаково, но во второй и третьей форме произносится [red])

Группа 2. Вторая и третья формы совпадают (A — B — B)

Самая большая и самая удобная группа: выучили вторую форму — третья уже известна.

• buy — bought — bought — покупать
• bring — brought — brought — приносить
• think — thought — thought — думать
• teach — taught — taught — учить, преподавать
• catch — caught — caught — ловить
• feel — felt — felt — чувствовать
• keep — kept — kept — хранить, продолжать
• sleep — slept — slept — спать
• leave — left — left — уходить, оставлять
• meet — met — met — встречать
• send — sent — sent — отправлять
• spend — spent — spent — тратить, проводить (время)
• lose — lost — lost — терять, проигрывать
• make — made — made — делать, создавать
• say — said — said — сказать (said читается [sed])
• pay — paid — paid — платить
• tell — told — told — рассказывать, говорить
• find — found — found — находить
• have — had — had — иметь
• hear — heard — heard — слышать
• get — got — got — получать (в американском английском третья форма — gotten)

Группа 3. Первая и третья формы совпадают (A — B — A)

• come — came — come — приходить
• become — became — become — становиться
• run — ran — run — бежать

Группа 4. Все три формы разные (A — B — C)

• be — was/were — been — быть
• do — did — done — делать
• go — went — gone — идти, ехать
• see — saw — seen — видеть
• take — took — taken — брать
• give — gave — given — давать
• know — knew — known — знать
• eat — ate — eaten — есть
• drink — drank — drunk — пить
• write — wrote — written — писать
• speak — spoke — spoken — говорить
• begin — began — begun — начинать
• forget — forgot — forgotten — забывать
• break — broke — broken — ломать
• choose — chose — chosen — выбирать
• drive — drove — driven — водить (машину)
• fly — flew — flown — летать
• fall — fell — fallen — падать

Как запомнить: 3 способа, которые работают

1. Учите группами, а не по алфавиту. Возьмите одну модель, например bought, brought, thought, taught, caught, и проговорите все глаголы подряд. Звучит почти как рифма, и в голове остаётся цепочка, а не отдельные слова.
2. Карточки по 5 глаголов в день. На одной стороне — инфинитив и перевод, на другой — вторая и третья формы. Повторяйте новые карточки на следующий день, через три дня и через неделю. По пять глаголов в день вы пройдёте все 50 меньше чем за две недели.
3. Сочиняйте мини-истории. Три-четыре предложения о своём дне с новыми глаголами: Yesterday I went to the market, bought some apples and met my friend. We spoke for an hour and forgot about the time. Глагол, который вы сами употребили в истории, запоминается гораздо легче строчки в таблице.

Типичные ошибки

• «goed», «buyed», «teached» — к неправильным глаголам не добавляют -ed. Правильно: went, bought, taught.
• «I have went» — после have/has нужна третья форма: I have gone.
• «Did you went?» — после did глагол возвращается в первую форму: Did you go? Вторая форма нужна только в утвердительном предложении.
• «I seen it» — в разговорной речи так иногда говорят, но это ошибка. Правильно: I saw it или I have seen it.

Мини-практика

Поставьте глагол в нужную форму. Ответы — ниже.

1. Last year we ___ (fly) to Istanbul.
2. Have you ever ___ (eat) sushi?
3. She ___ (buy) a new phone yesterday.
4. I have ___ (forget) my password again.
5. Did you ___ (see) the new film?

Ответы: 1 — flew, 2 — eaten, 3 — bought, 4 — forgotten, 5 — see.

Если на каких-то заданиях пришлось задуматься — это нормально. Чтобы понять, какие темы у вас уже работают, а какие стоит подтянуть, пройдите бесплатный онлайн-тест на уровень: он занимает около 10 минут.

Читайте также

• Грамматика английского с нуля: 10 правил
• Фразовые глаголы: топ-50
• 1000 самых частых английских слов по темам
• British и American English: в чём разница

Хотите разобрать неправильные глаголы с преподавателем и сразу начать использовать их в речи? В Step to English грамматика идёт вместе с разговорной практикой. Посмотрите курсы для взрослых и для подростков или запишитесь на бесплатный пробный урок в Костанае, Экибастузе или Актобе.