Қазақстандықтарға арналған саяхат ағылшын тілі: грамматика орнына 200-300 пайдалы сөздер. Мектептегі ағылшын тілі неге отельде işemey? Костанай, Павлодар, Екібастұздан мысалдар. Өнегелер және ұстаз сөздері.
Саяхатқа арналған ағылшын тілі: қазақстандықтар шетелде біліктіліктіларымен қалай сөйлесіңіз
Сіз Еуропаға саяхат жоспарлап жүрсіңіз бе, АҚШ-қа барғыңыз келеді ме, немесе Лондондың көшелерінде жүргіңіз мақсат қойсаңыз? Ағылшын тілі — сіздің әлемге барар пасспортыңыз. Бірақ мәселе: мектептегі ағылшын тілі және шындау тіл — екі толығымен басқа нәрсе.
Костанай, Рудный, Екібастұз оқушыларынан шетелде өте жиі бір мәселемен ұстайды: олар герундий және Perfect Continuous туралы айта алады, бірақ кофе сатып ала алмайды, жолды сұра алмайды немесе отельдегі мәселені шеше алмайды.
Қазақстан қалаларынан саяхатшылар ағылшын тілінде сөйлеуден неге қорқады
Бұл сіз грамматиканы жақсы білмегіңіздіқ емес. Мәселе: мектептегі ағылшын тілі және саяхат ағылшын тілі — басқа нәрселер.
Саяхат ағылшын тілі — грамматика емес, бұл фразалар
Қиын ережелерді ұмыт қойыңыз. Сіз Барселонадағы отельде болсаңыз, Past Perfect Continuous-ты ешкімге қажет емес. Алматыдан келген жас саяхатшы өндіктегені: Амстердамдағы бірінші күні ол "May I have a table for two?" деген фразаны білмеген және тамақты сау емес ағылшынша сатып алды: "Two peoples want food". Официант түсінді және күлік пырысты, бірақ тамақ оған әкелінді.
Қазақстандықтар саяхатта қандай типтік қателік жасайды
Қателік 1: Ағылшында орыс грамматикасын пайдаланады
❌ "Where I can find the bank?" (сіз орыс сөз реттігін ауыстырасыз)
✓ "Where can I find the bank?"
Қателік 2: Тым ресімді және баяу сөйлесіңіз
❌ "I would like to inquire about your pricing policy for accommodation"
✓ "How much for a room?"
Екібастұздан келген саяхатшы тым ресімді сөйлегені үшін Airbnb иесі "Sorry, what?" деп сұрады.
Ағылшын тілі саяхаттың әртүрлі жағдайында
Әуежайда
"I need to check in luggage"
"Where is gate 5?"
"Can you help me with my bag?"
Отельде
"I have a reservation under the name…"
"Can I have a room on a higher floor?"
"There's a problem with the air conditioner"
Түлтіндіде
"Could I have the menu?"
"What do you recommend?"
"Is this spicy?"
Саяхатшыларға 7 лайфхак
1. Ұшпас бұрын 50 ең пайдалы фразаны есіңде ұстаңыз.
2. Айтылуыңыз туралы алаңдамаңыз — ешкім сізді британ сияқты сөйлесуді күтпейді.
3. Аудармашыны ынамды пайдалану — Google Translate саяхатшыларға өмір сүндіреді.
4. YouTube-та саяхатшыларды тыңдаңыз — саяхат арналарында шындау ағылшын тілінде айтылады.
5. Саяхатқа дейін қолданбаларда іс жүргіңіз — Tandem, HelloTalk, ConversationExchange.
6. Маңызды фразаларды жазба түрінде сақтаңыз — әгер сіздің аллергияңыз болса.
7. Есіңе сақтаңыз: тіл — өнер емес, құрал — сіз өте жақсы болу қажет емес.
